Karin Boye/Harry Martinssonsällskapet skriver om pjäsen:
"När Karin Boyes noveller Ur funktion utkom 1940 skrev Gunnar Ekelöf i BLM: ”Flera av handlingarna har ett oförtydbart dramatiskt anslag, tycks bygga direkt på en konception av dramatisk art. Det är som om de bara väntade på att framställas på en scen eller i livet.”

Detta uppnås nu med Karin Boys Kallocain när Avdelningen för envägskommunikation och propaganda 
på Lilla Teatern i Lund ger DIN TANKE ÄR STATENS EGENDOM - en pjäs med manus fritt efter Karin Boyes Kallocain - i god regi av Michael Thanning Bergenholt Ulvek.

Till alla Er som med denna pjäs påminner om Karin Boyes viktiga, och för varje tid aktuella diktning 
Ett erkännande och varmt tack! Skådespelarnas inträngande tolkningar av Kallocains gestalter 
och miljö är en hjälp att kritiskt leva i nuet och med Hjalmar Gullberg rannsakande fråga inför framtiden:

Omkring oss ligger jorden sönderslagen.
Vad sker i det som sker? Vad försiggår?
Fast jag vet ingenting om morgondagen,
Vet jag att mänsklighetens sak är vår.

(Ur Ungdomsstaden)

Julrosor - som växer och blommar trots mörker och kyla
tolkar tack för en levande Kallocain på Lilla Teatern i Lund!"

(http://harrymartinsonitiden.blogspot.com)